コンテキストメニュー（画像などを右クリックした時に表示されるメニュー）に「画像＆動画＆音楽の拡張子を変更する機能」を追加したい時はFile Converterをインストールしてください。
「File Converter」だと、
■画像ならJPGをPNGやPDFなどの拡張子に変更したり、ファイルサイズの縮小、画像の向き（縦横）の変更も可。
■動画ならMP4/AVI/MKV/GIFなどファイル形式に変換できます（エンコード）
■音楽ならFLAC/MP3/WAVなどに変換できます。
※入力形式は数多く対応していますので試してください
以下、使い方を簡単に説明します。
File Converter（FileConverter-1.2.3-x64-setup.msiを実行してインストールします）
⇒ https://file-converter.org/download.html
起動後、適当な画像を右クリックして「Configure presets…」をクリック。
上部の「Application」タブを選択し、設定します（任意）
■maximum number of simultaneous conversions（最大同時変換数）
■Automatically exit when all conversions finished（変換後、自動終了するか？）
■Waiting duration before application exit（終了前の待機時間 3sec＝3秒）
■Automatically check for updates when File Converter starts（起動時のアップデートチェックが必要か？）
基本的には、これで設定はOKです。
もう少し細かく設定したい場合は「Conversions Presets」で「Input formats＝対応入力フォーマット」「Out putformat＝対応出力フォーマット」などの選択も可能です。
動画の場合はQuality（品質）の設定、エンコード速度も選択可能です（UltraFast～VerySlow）
画像ならファイル形式の変換ならあっという間に終わりますので「rotate left＝左回転」「small＝サイズ縮小」など、ご自分で試してみてください。
以上です。