はい、これも5年以上前からあるアプリなので最早、説明さえも要らないのでは？と思う「野良アプリ」です。一番最初は野良じゃなかった記憶があるんだけど、すぐに野良になったような・・・曖昧な記憶です。
まぁ、昔から権限が凄いから権限厨は、まず使わないんでしょうねｗ
「TubeMate」⇒ http://tubemate-youtube-downloader.jp.uptodown.com/android
※今回は一番新しいbarをダウンロードしました。
ほぼ全てを要求する権限・・・位置情報とかいるの？と・・・。
でも権限を気にしないで使っている人の方が多い現実・・・権限とはなに？という人もいるし・・・そういう人は下記の画像をみても多分、なんとも思わないんだろうけど・・・
でも・・・ダウンロードはこれ以上ないというくらい簡単ですので紹介しますね。
apkファイルからインストール後に起動すると下記の画面のようにyoutubeに接続されます。
見たい動画を検索し開くと下記のような画面が開きますので青枠で囲った「緑色の↓」を選択することで解析が開始されます。
解析後、下記のようにダウンロードする形式＆サイズを選択する画面が表示されます（動画、または音声のみなど沢山表示されます。形式を選択したら「ダウンロード」を選択するとダウンロード＞変換が全て自動で行われます。
ただし初回のみ「MP3動画変換」のインストールを求められますので、インストールする必要があります。
権限が多いことを無視すれば、一番簡単なyoutubuのダウンローダーで間違いないと思います。